{"id":10424,"date":"2017-01-07T11:29:37","date_gmt":"2017-01-07T11:29:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bioecoactual.com\/2017\/01\/07\/tanzania-nova-llei-criminalitza-l-intercanvi-tradicional-de-llavors\/"},"modified":"2022-12-28T18:22:27","modified_gmt":"2022-12-28T17:22:27","slug":"tanzania-nova-llei-criminalitza-l-intercanvi-tradicional-de-llavors","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bioecoactual.com\/ca\/2017\/01\/07\/tanzania-nova-llei-criminalitza-l-intercanvi-tradicional-de-llavors\/","title":{"rendered":"Tanz\u00e0nia: Nova llei criminalitza l’intercanvi tradicional de llavors"},"content":{"rendered":"

<\/span>Observatorio OMG 07\/01\/2017
<\/strong><\/em>Tanz\u00e0nia: Nova llei criminalitza l’intercanvi tradicional de llavors.<\/strong><\/p>\n

L’avan\u00e7 de les pol\u00edtiques neoliberals fa que, a nivell mundial, el mercat comercial de llavors, dominat per les grans multinacionals, intenti menjar-terreny als sistemes informals que han funcionat durant segles.<\/p>\n

<\/p>\n

La conservaci\u00f3 i millora de la biodiversitat agr\u00edcola ha dep\u00e8s tradicionalment d’uns recursos gen\u00e8tics que s’intercanviaven lliurement, i la propietat era comunal. Per a moltes comunitats, associar la propietat privada a un tipus de llavor segueix sent un concepte estrany.<\/p>\n

Aix\u00f2 xoca de ple amb l’enfocament globalitzat, que ent\u00e9n les llavors com una mercaderia m\u00e9s que es dirimeix entre actors que participen en el mercat buscant un benefici econ\u00f2mic a curt termini. Les noves legislacions restringeixen l’intercanvi de llavors a aquelles que siguin homog\u00e8nies (la qual cosa no es compleix moltes vegades en les varietats tradicionals) i estiguin recollides en un registre: fer aix\u00f2 amb les varietats tradicionals, a m\u00e9s d’econ\u00f2micament inviable, suposa ineludiblement una minva de la biodiversitat. Els que vulguin seguir intercanviant i venent llavors que no estiguin incloses en aquest registre (encara que no estiguin patentades per una altra empresa) seran penalitzats.<\/p>\n

A m\u00e9s, com coment\u00e0vem abans, aquestes noves mesures suposen incloure en el r\u00e8gim de propietat privada a b\u00e9ns que sempre s’han considerat comuns, la qual cosa atempta contra la base que sustenta l’alimentaci\u00f3 de molts pobles del planeta.<\/p>\n

En el cas de Tanz\u00e0nia, com passar\u00e0 pr\u00f2ximament a altres pa\u00efsos africans, aquesta legislaci\u00f3 s’ha implementat com a condici\u00f3 per rebre ajudes al desenvolupament, que suposadament “trauran de la pobresa” a aquestes mateixes persones. No obstant aix\u00f2, el propi portaveu de Syngenta, una de les empreses que m\u00e9s present ha estat en aquestes negociacions, afirma que ells han entrat en aix\u00f2 com a empresa, amb un enfocament comercial, i que “Els agricultors que tracten merament de sobreviure o d’operar en un clima que no \u00e9s favorable es queden fora “. Alhora, diu no ser conscient que als agricultors no se’ls deixar\u00e0 l’opci\u00f3 de seguir intercanviant llavors com fins ara.<\/p>\n

Les organitzacions tanzanes estan intentant que s’ampli\u00ef el r\u00e8gim de Qualitat Declarada, m\u00e9s f\u00e0cil i barat d’obtenir que una patent.<\/p>\n

Si vols saber m\u00e9s sobre els atacs que estan patint les llavors camperoles, i els moviments de resist\u00e8ncia que arreu del m\u00f3n estan intentant parar-les, pots consultar aquest informe de La V\u00eda Campesina i GRAIN<\/span>.<\/a><\/p>\n

Mondiaal Nieuws 07\/12\/2016, Ebe Daems<\/a><\/em><\/em> Kweli Ukwethembeka Iqiniso<\/p><\/blockquote>\n

Per rebre ajudes al desenvolupament Tanz\u00e0nia ha hagut de atorgar llibertat total a les multinacionals occidentals de l’agronegoci, i protecci\u00f3 per a les llavors patentades. “El vuitanta per cent de les llavors es comparteixen i venen en un sistema informal entre ve\u00efns, amics i fam\u00edlia, per\u00f2 amb aquesta nova llei Tanz\u00e0nia criminalitza aquest tipus de pr\u00e0ctiques,” diu Michael Farrelly de TOAM, un moviment pro-agricultura ecol\u00f2gica de Tanz\u00e0nia .<\/p>\n

Tanz\u00e0nia ha modificat la seva legislaci\u00f3 per obtenir ajuts al desenvolupament, i ara ha de donar als inversors comercials un acc\u00e9s millor i m\u00e9s r\u00e0pid a la terra i una major protecci\u00f3 dels seus drets de propietat intel\u00b7lectual.<\/p>\n

“Si compres llavors a Syngenta o Monsanto, amb la nova legislaci\u00f3 ells cobren els drets de propietat intel\u00b7lectual. Si guardes llavor de la teva primera collita nom\u00e9s pots utilitzar-la en el teu propi terreny, amb fins no comercials. No pots compartir-les amb els teus ve\u00efns, ni amb la teva cunyada que viu en un altre poble, i per descomptat que no pots vendre-les. no obstant aix\u00f2, aquests s\u00f3n els fonaments del sistema de llavors a l’\u00c0frica “, diu Michael Farrelly.<\/p>\n

Sota la nova llei, els agricultors tanzans s’enfronten a penes de pres\u00f3 d’almenys 12 anys, o a una pena de 205.300 \u20ac, o ambdues coses, si venen llavors no certificades.<\/p>\n

“Un agricultor tanz\u00e0 no pot ni imaginar-se una quantitat aix\u00ed. El sou mitj\u00e0 segueix estant per sota dels 2 d\u00f2lars al dia.”, Afirma Janet Maro, directora de Sustainable Agriculture Tanz\u00e0nia (SAT).<\/p>\n

Sota la pressi\u00f3 del G8<\/h3>\n

Tanz\u00e0nia ha implementat aquesta legislaci\u00f3 referent als drets de propietat intel\u00b7lectual de les llavors com a condici\u00f3 per rebre ajudes al desenvolupament a trav\u00e9s de la Nova Alian\u00e7a per la Seguretat Aliment\u00e0ria i la Nutrici\u00f3 (New Alliance for Food Security and Nutrition, NAFSN). La NAFSN va ser posada en marxa el 2012 pel G8 per tal d’ajudar a 50 milions de persones a sortir de la pobresa i la fam en els deu pa\u00efsos africans associats, mitjan\u00e7ant una associaci\u00f3 p\u00fablic-privada. Aquesta iniciativa rep el suport de la UE, dels EUA, Regne Unit, el Banc Mundial i la Fundaci\u00f3 Bill & Melinda Gates.<\/p>\n

Se suposa que les empreses que inverteixen en la NAFSN han de prestar atenci\u00f3 als petits agricultors i les dones, la qual cosa de vegades no es t\u00e9 molt en compte. Aix\u00f2 ha fet que la NAFSN hagi rebut fortes cr\u00edtiques per part d’ONGs i moviments de la societat civil. Fins el Parlament Europeu va publicar un informe molt cr\u00edtic al maig de 2016, en el qual instava a la Comissi\u00f3 Europea a intervenir.<\/p>\n

Amb els canvis en la seva legislaci\u00f3 Tanz\u00e0nia s’ha convertit en el primer dels pa\u00efsos menys desenvolupats en unir-se a la convenci\u00f3 UPOV 91. Tots els pa\u00efsos membres de l’Organitzaci\u00f3 Mundial del Comer\u00e7 han d’incloure en la seva legislaci\u00f3 els drets de propietat intel\u00b7lectual sobre les llavors, per\u00f2 els pa\u00efsos menys desenvolupats estan exempts de recon\u00e8ixer cap tipus de drets de propietat intel\u00b7lectual fins 2021. Despr\u00e9s es revisar\u00e0 aquesta q\u00fcesti\u00f3.<\/p>\n

“A la pr\u00e0ctica suposa que els cinquanta milions de persones a qui la Nova Alian\u00e7a vol ajudar a escapar de la pobresa i de la fam nom\u00e9s poden fer-ho si compren tots els anys llavors d’aquestes empreses afins al G-8,” afirma Michael Farrelly.<\/p>\n

“Aix\u00f2 va a fer que el sistema de llavors dels agricultors col\u00b7lapsi, perqu\u00e8 no poden vendre la seva pr\u00f2pia llavor”, segons Janet Maro. “Les multinacionals portaran llavors al nostre pa\u00eds, i tots els agricultors hauran de comprar-, el que significar\u00e0 una p\u00e8rdua de biodiversitat, perqu\u00e8 \u00e9s impossible que investiguin i patentin totes les llavors que necessitem. Al final tindrem menys tipus de llavors.”<\/p>\n

“Jo tinc llavors de la meva fam\u00edlia, perqu\u00e8 les feia servir la meva bes\u00e0via. Ella se les va donar a la meva \u00e0via, qui les hi va donar a la meva mare, i la meva mare me les va donar a mi. Jo les he plantat aqu\u00ed, a l’hort educatiu de Morogoro, i per aix\u00f2 hi ha aqu\u00ed plantes tan rares”, diu Janet Maro. “Als agricultors locals els costa comprendre el concepte que pots patentar una llavor i que et pertanyi. Les llavors haurien de ser simplement una cosa que estigui f\u00e0cilment disponible”, afegeix Janet Maro.<\/p>\n

Propietat i inversions<\/h3>\n

“Els drets de propietat intel\u00b7lectual permeten que els agricultors tinguin un millor acc\u00e9s a la tecnologia”, afirma Kinyua M’Mbijjewe, director d’Afers Corporatius de Syngenta a l’\u00c0frica. Syngenta \u00e9s una empresa su\u00efssa que produeix llavors i agroqu\u00edmics juntament amb Yara, un dels dos majors actors procedents del sector privat en la NAFSN.<\/p>\n

“Una empresa que vulgui invertir necessita assegurar-se que es protegeix la seva tecnologia. Els agricultors africans tradicionalment han compartit, intercanviat i venut les seves llavors. Si els agricultors volen seguir fent-ho \u00e9s important que tinguin l’opci\u00f3.” Kinyua M’Mbijjewe afirma no tenir const\u00e0ncia que la legislaci\u00f3 tanzana ja no permeti aquesta llibertat d’elecci\u00f3. Aix\u00f2 resulta una mica estrany, ja que Syngenta \u00e9s una de les empreses que encap\u00e7alen la NAFSN, pel que negocien directament amb els Estats associats els canvis en la legislaci\u00f3 que han de complir per rebre els ajuts.<\/p>\n

En qualsevol cas, segons el govern tanz\u00e0 la legislaci\u00f3 no pretenia penalitzar els petits agricultors, sin\u00f3 protegir la seva propietat – \u00e9s a dir, si patenten les seves pr\u00f2pies llavors.<\/p>\n

“Per\u00f2 qui va a vendre llavors no certificades? Els petits agricultors, que no tenen mitjans per patentar les llavors”, diu Janet Maro.<\/p>\n

“El govern est\u00e0 treballant en una revisi\u00f3 de la legislaci\u00f3 sobre llavors. Esperem que afegeixin una excepci\u00f3 per a petits agricultors, i que expandeixin el Sistema d’Llavors de Qualitat declarada,” diu Michael Farrelly.<\/p>\n

El Sistema de Llavors de Qualitat Declarada ofereix un sistema de garanties per a les llavors. \u00c9s una esp\u00e8cie de comprom\u00eds, perqu\u00e8 \u00e9s m\u00e9s barat i m\u00e9s f\u00e0cil obtenir aquest certificat que una patent.<\/p>\n

Ara mateix un agricultor pot vendre llavors d’aquest tipus en tres pobles dels voltants, per\u00f2 el govern diu que vol expandir-lo a nivell de districte, amb la nova legislaci\u00f3. “D’aquesta manera podria vendre la llavor en setanta pobles, la qual cosa \u00e9s econ\u00f2micament viable,” afirma Farrelly.<\/p>\n

Eliminaci\u00f3 de barreres comercials<\/h3>\n

Hi ha un altre problema, i \u00e9s que les llavors d’empreses estrangeres no sempre estan adaptades al clima local. “El que funciona a Utrecht no necess\u00e0riament funciona a Zanz\u00edbar”, diu Michael Farrelly. Nom\u00e9s a Tanz\u00e0nia hi ha cinc zones clim\u00e0tiques diferents “Fins i tot la regi\u00f3 de Morogoro t\u00e9 diferents zones clim\u00e0tiques”, assenyala Janet Maro.<\/p>\n

No obstant aix\u00f2, aviat ser\u00e0 m\u00e9s f\u00e0cil que entrin al pa\u00eds llavors d’altres regions, i altres pa\u00efsos africans estan ja en vies de seguir l’exemple de Tanz\u00e0nia. El 2015 divuit pa\u00efsos africans van signar el Protocol d’Arusha per a la protecci\u00f3 de noves varietats vegetals, l’objectiu \u00e9s que tots els pa\u00efsos tractin d’eliminar les barreres comercials i incorporar els drets de propietat intel\u00b7lectual de les llavors en la seva legislaci\u00f3, per aix\u00ed aconseguir un sistema regional harmonitzat. L’Oficina Comunit\u00e0ria de Varietats Vegetals, una ag\u00e8ncia de la UE per a la protecci\u00f3 de la propietat intel\u00b7lectual relacionada amb varietats vegetals, participa a totes les reunions relacionades amb el Protocol sense excepci\u00f3.<\/p>\n

Syngenta creu que aquestes mesures ajudaran a que l’\u00c0frica avan\u00e7: “Ens alegrem que, despr\u00e9s d’anys de negociacions, tot vagi en la direcci\u00f3 correcta”, afirma Kinyua M’Mbijjewe. “La UE t\u00e9 una pol\u00edtica harmonitzada pel que fa a les llavors que poden ser importades d’un altre pa\u00eds, cosa que no existeix a l’\u00c0frica. No es poden portar llavors de Kenya a Tanz\u00e0nia a trav\u00e9s de la frontera, una regi\u00f3 que est\u00e0 a la mateixa zona clim\u00e0tica. Les barreres comercials africanes no han fet que els agricultors i l’economia avancin. “<\/p>\n

Agricultura m\u00e9s intensiva?<\/h3>\n

Segons el Banc Mundial i la FAO (l’ag\u00e8ncia de l’ONU per a l’alimentaci\u00f3), per alimentar la poblaci\u00f3 mundial per a l’any 2050 la producci\u00f3 d’aliments s’ha d’augmentar en un 50%. S’est\u00e0 lliurant una batalla, en sentit figurat, quant a l’enfocament que hauria d’adoptar per augmentar la producci\u00f3, per\u00f2 segurament hi hagi moltes baixes entre els petits agricultors.<\/p>\n

Segons el m\u00f3n empresarial, \u00c0frica necessita m\u00e9s productes agr\u00edcoles: fertilitzants, llavors h\u00edbrides, pesticides … Per\u00f2 \u00e9s l’enfocament comercial el m\u00e9s apropiat per ajudar al segment m\u00e9s pobre de la poblaci\u00f3?<\/p>\n

Les iniciatives de desenvolupament de la NAFSN a Tanz\u00e0nia es centren exclusivament en la part m\u00e9s f\u00e8rtil del pa\u00eds. El Corredor del Desenvolupament Agr\u00edcola del Sud de Tanz\u00e0nia (SAGCOT) ocupa la major part de la meitat sud del pa\u00eds. La terra f\u00e8rtil atrau f\u00e0cilment als inversors, per\u00f2 qu\u00e8 passa amb els agricultors que estan en regions no tan \u00f2ptimes? O amb la declaraci\u00f3 del Banc Mundial (2008) que deia que les subvencions per fertilitzants a Z\u00e0mbia beneficiaven fonamentalment als agricultors relativament rics i no als petits agricultors als que se suposava que havien de beneficiar? Una altra dada essencial: aquest tipus d’agricultura intensiva \u00e9s una de les principals causes del canvi clim\u00e0tic.<\/p>\n

La pr\u00f2pia Syngenta ha adm\u00e8s que \u00e9s l\u00f2gic que ells, com a empresa, es preocupin poc dels agricultors de menys \u00e8xit. “Som una empresa i per tant invertim a l’\u00c0frica. Creiem que a l’\u00c0frica s’ha acabat l’\u00e8poca de l’ajuda al desenvolupament, ara l’important \u00e9s el comer\u00e7,” conclou Kinyua M’Mbijjewe. “El nostre objectiu no s\u00f3n els agricultors a petita escala. Ens centrem en agricultors a petita escala que estan intentant fer cr\u00e9ixer el seu negoci, i ens agrada treballar amb ONGs amb un enfocament comercial. Els agricultors que tracten merament de sobreviure o d’operar en un clima que no \u00e9s favorable es queden fora.”<\/p>\n

L’alternativa agroecol\u00f2gica<\/h3>\n

Moltes organitzacions d’agricultors i la FAO tenen m\u00e9s fe en els m\u00e8todes ecol\u00f2gics. Els petits agricultors es veurien m\u00e9s beneficiats per ells, at\u00e8s que normalment no es poden permetre entrades tan cars com els necessaris en agricultura convencional.<\/p>\n

Janet Maro, d’altra banda, treballa en \u00e0rees rurals amb condicions especialment dif\u00edcils. Juntament amb el SAT forma a petits agricultors en m\u00e8todes de gesti\u00f3 agroecol\u00f2gica. El SAT ensenya als agricultors a conrear amb all\u00f2 que est\u00e0 disponible al seu entorn.<\/p>\n

“El nostre centre de formaci\u00f3 es localitza a les zones seques de Vianze, on la majoria de la gent diria que l’agricultura \u00e9s impossible,” diu Janet Maro. “Si ho podem fer aqu\u00ed \u00e9s que ho podem fer en qualsevol part. Plantem arbres addicionals que retenen l’aigua quan plou, pel que aquesta s’incorpora a terra, i tenim un sistema d’irrigaci\u00f3 amb ampolles d’aigua que fa que consumim menys aigua . “<\/p>\n

“Ensenyem als petits agricultors a fer compost amb les plantes que tallen en les seves parcel\u00b7les. Tamb\u00e9 els ensenyem a combinar cultius, ia fer extractes a partir de les plantes que creixen en el seu entorn, per controlar les plagues i malalties dels cultius. La plaga m\u00e9s comuna s\u00f3n els \u00e0fids. Es pot fer un extracte de Lantana camara, un arbust que creix gaireb\u00e9 en qualsevol poble de Tanz\u00e0nia, i que permet controlar-los “, afirma Janet Maro.<\/p>\n

“Tamb\u00e9 hem format als agricultors en una zona en qu\u00e8 el govern els donava subvencions per comprar fertilitzant. Despr\u00e9s de la nostra formaci\u00f3, molts agricultors que havien obtingut bons resultats q\u00fcestionaven per qu\u00e8 anaven a seguir anant a la ciutat a comprar fertilitzants sint\u00e8tics cars si poden tenir una bona collita i lluitar contra les plagues amb recursos que estan disponibles en les seves pr\u00f2pies parcel\u00b7les. Aquests agricultors li van tornar al govern els seus cupons per comprar fertilitzant subvencionat. El govern tamb\u00e9 ha vingut a veure’ns, demanant-nos que formem als agricultors. “<\/p>\n

L’elecci\u00f3 entre l’\u00e0via i la ind\u00fastria<\/h3>\n

“No fer res i creure que pots seguir amb el que conreava la teva \u00e0via \u00e9s una cat\u00e0strofe garantida”, diu Kinyua M’Mbijjewe, de Syngenta. “La ra\u00f3 per la qual hi ha fam a l’\u00c0frica \u00e9s perqu\u00e8 no hi ha prou productes agr\u00edcoles.”<\/p>\n

Abel Lyimo, CEO d’Iniciatives de Desenvolupament Rural i Urb\u00e0 a Tanz\u00e0nia, una ONG orientada al desenvolupament de petits agricultors a trav\u00e9s del sector privat, pensa el mateix: “Tanz\u00e0nia \u00e9s un dels pa\u00efsos amb menor \u00fas de productes agr\u00edcoles i menor productivitat del m\u00f3n . Hi ha una relaci\u00f3 entre la utilitzaci\u00f3 d’inputs i la productivitat. Si nom\u00e9s fas servir la meitat, nom\u00e9s produir\u00e0s la meitat. “<\/p>\n

Janet Maro no opina el mateix. “A la regi\u00f3 de Mlali hi ha hagut projectes en els que els van donar als agricultors parcel\u00b7les de terra per conrear tom\u00e0quets. Durant un temps va funcionar molt b\u00e9, i produ\u00efen quantitats enormes de tom\u00e0quets, per\u00f2 aquest any es van tor\u00e7ar les coses. El preu d’un calder de tom\u00e0quets estava entre dos i tres euros. Ara, a causa de la sobreproducci\u00f3, tens sort si et donen 40 c\u00e8ntims. O sigui que els agricultors ja no poden pagar els fertilitzants i altres qu\u00edmics, m\u00e9s cars.”<\/p>\n

“I aix\u00f2 sense entrar en el dany ambiental i la degradaci\u00f3 de la fertilitat del s\u00f2l que provoquen aquests projectes. El govern ens ha demanat que formem als agricultors perqu\u00e8 la qualitat i quantitat de l’aigua dels rius Mzinga i Ruvu han empitjorat considerablement arran d’aquests projectes agr\u00edcoles del govern. Volen salvar la situaci\u00f3 abans que sigui massa tard, i han vist que els projectes del SAT tenen un impacte sobre el medi molt millor.”<\/p>\n

Fins i tot l’anterior Relator Especial sobre el Dret a l’Alimentaci\u00f3, Olivier de Schutter, ha assenyalat la import\u00e0ncia que hi hagi m\u00e9s investigaci\u00f3 i inversions en m\u00e8todes agroecol\u00f2gics, en el seu informe de 2011.<\/p>\n

Segons les xifres de la FAO, m\u00e9s del 80 per cent dels aliments a nivell mundial s\u00f3n produ\u00efts per petits agricultors. Si no poden permetre comprar entrades comercials s\u00ed que poden progressar utilitzant m\u00e8todes agroecol\u00f2gics. Aquests m\u00e8todes no s\u00f3n immediatament patentables, i per aix\u00f2 la ind\u00fastria no els fa cas. Per desgr\u00e0cia, una conseq\u00fc\u00e8ncia d’aix\u00f2 \u00e9s que no s’investiga prou aquest tipus de m\u00e8todes.<\/p>\n

Aquest article ha estat creat amb el suport de Journalismfund.eu<\/a><\/em><\/p>\n

Font: <\/strong>Observatorio OMG – Ecologistes en Acci\u00f3<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Observatorio OMG 07\/01\/2017Tanzània: Nova llei criminalitza l’intercanvi tradicional de llavors. L’avanç de les polítiques neoliberals fa que, a nivell mundial, el mercat comercial de llavors, dominat per les grans multinacionals, intenti menjar-terreny als sistemes informals que han funcionat durant segles.<\/p>\n","protected":false},"author":419,"featured_media":10422,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7164],"tags":[],"class_list":["post-10424","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-actualitat"],"yoast_head":"\nTanz\u00e0nia: Nova llei criminalitza l'intercanvi tradicional de llavors - Bio Eco Actual<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bioecoactual.com\/2017\/01\/07\/tanzania-nueva-ley-criminaliza-el-intercambio-tradicional-de-semillas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tanz\u00e0nia: Nova llei criminalitza l'intercanvi tradicional de llavors\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Observatorio OMG 07\/01\/2017Tanzània: Nova llei criminalitza l’intercanvi tradicional de llavors. L’avanç de les polítiques neoliberals fa que, a nivell mundial, el mercat comercial de llavors, dominat per les grans multinacionals, intenti menjar-terreny als sistemes informals que han funcionat durant segles.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bioecoactual.com\/2017\/01\/07\/tanzania-nueva-ley-criminaliza-el-intercambio-tradicional-de-semillas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bio Eco Actual\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BioEcoActual\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-07T11:29:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-28T17:22:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.bioecoactual.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/tanzania_ogm.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"448\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"234\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bio Eco Actual\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@bioecoactual\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@bioecoactual\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bio Eco Actual\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bioecoactual.com\\\/2017\\\/01\\\/07\\\/tanzania-nueva-ley-criminaliza-el-intercambio-tradicional-de-semillas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bioecoactual.com\\\/2017\\\/01\\\/07\\\/tanzania-nueva-ley-criminaliza-el-intercambio-tradicional-de-semillas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bio Eco Actual\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bioecoactual.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/43c1f0817cbc73f37ce66f2978084ceb\"},\"headline\":\"Tanz\u00e0nia: Nova llei criminalitza l’intercanvi tradicional de llavors\",\"datePublished\":\"2017-01-07T11:29:37+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-28T17:22:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bioecoactual.com\\\/2017\\\/01\\\/07\\\/tanzania-nueva-ley-criminaliza-el-intercambio-tradicional-de-semillas\\\/\"},\"wordCount\":2945,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bioecoactual.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bioecoactual.com\\\/2017\\\/01\\\/07\\\/tanzania-nueva-ley-criminaliza-el-intercambio-tradicional-de-semillas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bioecoactual.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/tanzania_ogm.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualitat - \u00daltimes Not\u00edcies\"],\"inLanguage\":\"ca-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bioecoactual.com\\\/2017\\\/01\\\/07\\\/tanzania-nueva-ley-criminaliza-el-intercambio-tradicional-de-semillas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bioecoactual.com\\\/2017\\\/01\\\/07\\\/tanzania-nueva-ley-criminaliza-el-intercambio-tradicional-de-semillas\\\/\",\"name\":\"Tanz\u00e0nia: Nova llei criminalitza l'intercanvi tradicional de llavors - Bio Eco Actual\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bioecoactual.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bioecoactual.com\\\/2017\\\/01\\\/07\\\/tanzania-nueva-ley-criminaliza-el-intercambio-tradicional-de-semillas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bioecoactual.com\\\/2017\\\/01\\\/07\\\/tanzania-nueva-ley-criminaliza-el-intercambio-tradicional-de-semillas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bioecoactual.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/tanzania_ogm.jpg\",\"datePublished\":\"2017-01-07T11:29:37+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-28T17:22:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bioecoactual.com\\\/2017\\\/01\\\/07\\\/tanzania-nueva-ley-criminaliza-el-intercambio-tradicional-de-semillas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bioecoactual.com\\\/2017\\\/01\\\/07\\\/tanzania-nueva-ley-criminaliza-el-intercambio-tradicional-de-semillas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bioecoactual.com\\\/2017\\\/01\\\/07\\\/tanzania-nueva-ley-criminaliza-el-intercambio-tradicional-de-semillas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bioecoactual.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/tanzania_ogm.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bioecoactual.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/tanzania_ogm.jpg\",\"width\":448,\"height\":234,\"caption\":\"tanzania ogm\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bioecoactual.com\\\/2017\\\/01\\\/07\\\/tanzania-nueva-ley-criminaliza-el-intercambio-tradicional-de-semillas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bioecoactual.com\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tanz\u00e0nia: Nova llei criminalitza l’intercanvi tradicional de llavors\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bioecoactual.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bioecoactual.com\\\/\",\"name\":\"Bio Eco Actual\",\"description\":\"Alimentaci\u00f3n Ecol\u00f3gica\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bioecoactual.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.bioecoactual.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bioecoactual.com\\\/#organization\",\"name\":\"Bio Eco Actual\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bioecoactual.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bioecoactual.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bioecoactual.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/BIOECO_CUADRADO_LOGO.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bioecoactual.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/BIOECO_CUADRADO_LOGO.png\",\"width\":8192,\"height\":8192,\"caption\":\"Bio Eco Actual\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bioecoactual.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BioEcoActual\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/bioecoactual\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/bioecoactual\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bioecoactual.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/43c1f0817cbc73f37ce66f2978084ceb\",\"name\":\"Bio Eco Actual\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d00bb5267b7c12bbe3d27b0127421f75bd923006a992930a1bcc2254870927f5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d00bb5267b7c12bbe3d27b0127421f75bd923006a992930a1bcc2254870927f5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d00bb5267b7c12bbe3d27b0127421f75bd923006a992930a1bcc2254870927f5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bio Eco Actual\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bioecoactual.com\\\/ca\\\/author\\\/ari\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tanz\u00e0nia: Nova llei criminalitza l'intercanvi tradicional de llavors - Bio Eco Actual","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bioecoactual.com\/2017\/01\/07\/tanzania-nueva-ley-criminaliza-el-intercambio-tradicional-de-semillas\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Tanz\u00e0nia: Nova llei criminalitza l'intercanvi tradicional de llavors","og_description":"Observatorio OMG 07\/01\/2017Tanzània: Nova llei criminalitza l’intercanvi tradicional de llavors. L’avanç de les polítiques neoliberals fa que, a nivell mundial, el mercat comercial de llavors, dominat per les grans multinacionals, intenti menjar-terreny als sistemes informals que han funcionat durant segles.","og_url":"https:\/\/www.bioecoactual.com\/2017\/01\/07\/tanzania-nueva-ley-criminaliza-el-intercambio-tradicional-de-semillas\/","og_site_name":"Bio Eco Actual","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BioEcoActual\/","article_published_time":"2017-01-07T11:29:37+00:00","article_modified_time":"2022-12-28T17:22:27+00:00","og_image":[{"width":448,"height":234,"url":"https:\/\/www.bioecoactual.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/tanzania_ogm.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bio Eco Actual","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@bioecoactual","twitter_site":"@bioecoactual","twitter_misc":{"Written by":"Bio Eco Actual","Est. reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.bioecoactual.com\/2017\/01\/07\/tanzania-nueva-ley-criminaliza-el-intercambio-tradicional-de-semillas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bioecoactual.com\/2017\/01\/07\/tanzania-nueva-ley-criminaliza-el-intercambio-tradicional-de-semillas\/"},"author":{"name":"Bio Eco Actual","@id":"https:\/\/www.bioecoactual.com\/#\/schema\/person\/43c1f0817cbc73f37ce66f2978084ceb"},"headline":"Tanz\u00e0nia: Nova llei criminalitza l’intercanvi tradicional de llavors","datePublished":"2017-01-07T11:29:37+00:00","dateModified":"2022-12-28T17:22:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bioecoactual.com\/2017\/01\/07\/tanzania-nueva-ley-criminaliza-el-intercambio-tradicional-de-semillas\/"},"wordCount":2945,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.bioecoactual.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bioecoactual.com\/2017\/01\/07\/tanzania-nueva-ley-criminaliza-el-intercambio-tradicional-de-semillas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bioecoactual.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/tanzania_ogm.jpg","articleSection":["Actualitat - \u00daltimes Not\u00edcies"],"inLanguage":"ca-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bioecoactual.com\/2017\/01\/07\/tanzania-nueva-ley-criminaliza-el-intercambio-tradicional-de-semillas\/","url":"https:\/\/www.bioecoactual.com\/2017\/01\/07\/tanzania-nueva-ley-criminaliza-el-intercambio-tradicional-de-semillas\/","name":"Tanz\u00e0nia: Nova llei criminalitza l'intercanvi tradicional de llavors - Bio Eco Actual","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bioecoactual.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bioecoactual.com\/2017\/01\/07\/tanzania-nueva-ley-criminaliza-el-intercambio-tradicional-de-semillas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bioecoactual.com\/2017\/01\/07\/tanzania-nueva-ley-criminaliza-el-intercambio-tradicional-de-semillas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bioecoactual.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/tanzania_ogm.jpg","datePublished":"2017-01-07T11:29:37+00:00","dateModified":"2022-12-28T17:22:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bioecoactual.com\/2017\/01\/07\/tanzania-nueva-ley-criminaliza-el-intercambio-tradicional-de-semillas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bioecoactual.com\/2017\/01\/07\/tanzania-nueva-ley-criminaliza-el-intercambio-tradicional-de-semillas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca-ES","@id":"https:\/\/www.bioecoactual.com\/2017\/01\/07\/tanzania-nueva-ley-criminaliza-el-intercambio-tradicional-de-semillas\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.bioecoactual.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/tanzania_ogm.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.bioecoactual.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/tanzania_ogm.jpg","width":448,"height":234,"caption":"tanzania ogm"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bioecoactual.com\/2017\/01\/07\/tanzania-nueva-ley-criminaliza-el-intercambio-tradicional-de-semillas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.bioecoactual.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tanz\u00e0nia: Nova llei criminalitza l’intercanvi tradicional de llavors"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bioecoactual.com\/#website","url":"https:\/\/www.bioecoactual.com\/","name":"Bio Eco Actual","description":"Alimentaci\u00f3n Ecol\u00f3gica","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bioecoactual.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bioecoactual.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bioecoactual.com\/#organization","name":"Bio Eco Actual","url":"https:\/\/www.bioecoactual.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca-ES","@id":"https:\/\/www.bioecoactual.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.bioecoactual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/BIOECO_CUADRADO_LOGO.png","contentUrl":"https:\/\/www.bioecoactual.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/BIOECO_CUADRADO_LOGO.png","width":8192,"height":8192,"caption":"Bio Eco Actual"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bioecoactual.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BioEcoActual\/","https:\/\/x.com\/bioecoactual","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/bioecoactual\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.bioecoactual.com\/#\/schema\/person\/43c1f0817cbc73f37ce66f2978084ceb","name":"Bio Eco Actual","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d00bb5267b7c12bbe3d27b0127421f75bd923006a992930a1bcc2254870927f5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d00bb5267b7c12bbe3d27b0127421f75bd923006a992930a1bcc2254870927f5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d00bb5267b7c12bbe3d27b0127421f75bd923006a992930a1bcc2254870927f5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bio Eco Actual"},"url":"https:\/\/www.bioecoactual.com\/ca\/author\/ari\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bioecoactual.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bioecoactual.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bioecoactual.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bioecoactual.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/419"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bioecoactual.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10424"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bioecoactual.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10424\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bioecoactual.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bioecoactual.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bioecoactual.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bioecoactual.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}